Jira Issue Manager

Jira Issue Manager

A two-way Jira synchronization plugin for Obsidian. Templates, custom field mapping, time tracking, and batch operations — all without leaving your notes.

Features

• Full two-way sync — fetch issues from Jira, edit in Obsidian, push changes back
• Custom templates — structure your issue notes however you want using jira-sync-section, jira-sync-line, and jira-sync-inline markers that are hidden from view
• Deep field mapping — sync any Jira field, including custom fields from ScriptRunner, Insight, and other add-ons. Built-in mappings for 15+ standard fields, with support for custom JavaScript transform functions
• Time tracking — built-in work log statistics and batch submission. Supports Timekeep and Super Simple Time Tracker formats
• Status management — transition issues through workflows directly from Obsidian
• Multiple authentication methods — Bearer Token (PAT), Basic Auth, or Session Cookie
• Multi-connection support — work with multiple Jira instances
• JQL search and batch fetch — find and pull in issues by query
• Inline comments — add comments to Jira issues with text selection support

Quick start

1. Install from Community Plugins → search "Jira Issue Manager"
2. Open Settings → configure Jira URL and authentication
3. Use Get issue from Jira with custom key from the command palette
4. Edit your note — changes sync back with Update issue in Jira

Documentation

• English guide
• Russian guide
• Template examples

Why this one?

Most Jira plugins for Obsidian treat issues as read-only. This one is built for people who want to work in Obsidian and push changes back to Jira. Key differentiators:

• True two-way synchronization (not just display)
• Support for arbitrary custom fields with programmable mapping
• Integrated time tracking and batch work log submission
• No external dependencies for statistics or time tracking
• Markers are hidden in both Live Preview and Reading mode

License

MIT — originally forked from obsidian-to-jira.