The Calctex plugin enhances Obsidian by automatically solving LaTeX formulas and displaying the results inline. Users can append an equals sign (=) to their formulas to trigger the calculation, with solutions shown directly in the editor. For convenience, the solution can be added to the document by clicking it or pressing the Tab key. This plugin is designed to simplify mathematical workflows, making it an ideal tool for users working with equations and calculations in their notes.