The GitHub Issue Augmentation plugin is a game-changer for Obsidian users who work with GitHub issues. This plugin takes your markdown text and augments GitHub issue IDs with their titles, making it easy to quickly identify what each issue refers to. Not only that, but the plugin also turns each issue title into a link to the corresponding GitHub repository, giving you direct access to the relevant information.

With this plugin, you can configure two sources for augmenting issue IDs: GitHub and a custom list of titles. The GitHub integration allows you to specify a repository owner and even restrict the repositories that are considered. Alternatively, you can use a CSV file to map issue IDs to their corresponding titles. What's more, you can use both sources simultaneously, with the custom list taking precedence over the GitHub title when available.

Overall, this plugin is a huge time-saver for anyone who frequently works with GitHub issues in Obsidian.