The Another Dynamic Highlights plugin offers a powerful and highly customizable way to highlight text dynamically using user-defined search terms, regular expressions, and styles. You can group highlighters with tags, assign colors and decorations, and control whether matches or their parent lines are highlighted. Highlights persist across sessions and can be toggled globally or per tag. The plugin also supports selection-based highlighting, where words under the cursor or selected text are highlighted on the fly with a delay option and an ignore list for common words.

The Japanese Novel Ruby plugin enhances the readability of Japanese texts in Obsidian by enabling the display and insertion of ruby (Furigana) annotations commonly used in Japanese novels. It allows users to preview ruby annotations in real-time while editing documents and toggle preview settings. The plugin supports both English and Japanese interfaces, making it accessible to a wider audience. Users can insert ruby annotations, add emphasis dots, or remove existing ruby marks with built-in commands. It utilizes a widely accepted ruby syntax format used in popular Japanese novel websites like 青空文庫 and 小説家になろう, ensuring compatibility with established conventions.