Obsidian plugins with #furigana#

The Japanese Novel Ruby plugin displays and inserts ruby, or furigana, using a syntax common on Japanese novel sites such as Aozora Bunko and Shosetsuka ni Naro. It renders ruby while you edit, can show or hide ruby preview in source mode, and from version 1.2.0 can enable ruby only for notes with the `enable_ruby: true` property. You can also change the ruby marks for other formats, for example replacing 《》 with 【】. Its commands cover dialog based insertion, direct insertion in the editor, emphasis dots, ruby removal, hiding ruby until hover, and toggling source mode preview. The interface is available in English and several Chinese variants as well as Japanese. It does not support markdown ruby format, and half width `|` breaks ruby inside tables.

The Markdown Furigana plugin enhances the readability of multilingual text in Obsidian by rendering furigana annotations, commonly used in Japanese and other languages. By applying a simple markdown syntax, users can display kanji, kana, or other scripts with pronunciation or transliteration aids, improving comprehension and accessibility. The plugin processes furigana rendering during preview mode without altering the original notes, ensuring clean and flexible note editing. It supports multiple furigana sections, allowing detailed annotations for complex scripts, making it particularly useful for language learners or those working with annotated text.

The Furigana plugin for Obsidian adds functionality for marking selected text with ruby annotations, allowing users to display furigana readings for kanji. This is particularly useful for learners of Japanese, as it provides immediate access to pronunciation guides directly within Obsidian. The plugin enables users to highlight text and apply the `<ruby>` HTML tag to show furigana readings. Currently, the plugin is focused on this annotation feature, with plans to add automatic kanji-to-hiragana conversion in future updates.