The Foodiary plugin is designed to help users track their daily food intake and nutritional values directly within Obsidian. It works by referencing a user-maintained folder of product files, each containing basic nutritional information like calories, protein, fat, and carbs per 100 grams. By adding a simple code block to daily notes, users can log what they ate and how much, and the plugin calculates total nutritional values automatically.