The Double row toolbar plugin enhances the mobile experience in Obsidian by adding a second row to the editing toolbar. This allows users to access more commands and shortcuts without needing to constantly toggle between options. It provides a simple and efficient way to customize the toolbar layout, enabling quicker editing workflows and offering additional commands like deleting the current line directly from the toolbar.