README file from
GithubEsther Inspired:Obsidian 与 Typora 主题
这是一套同时适用于 Obsidian 和 Typora 的中文写作主题。整体保持温暖、克制、带一点手作感:蓝色负责结构,黄色负责强调,红色只做少量点缀。

仓库包含一套可自动切换明暗模式的 Obsidian 主题,以及两套 Typora 主题:
- Obsidian — Esther Inspired:跟随 Obsidian 的浅色与深色模式自动切换完整配色。
- Typora — Esther Inspired Paper:温暖、柔和的纸张感浅色主题。
- Typora — Esther Inspired Midnight:以深海军蓝为底色的深色主题。
效果预览
Obsidian · 浅色模式

Obsidian · 深色模式

Typora · Paper 浅色主题

Typora · Midnight 深色主题

主题特点
- 阅读模式与实时预览使用一致的排版和视觉语言。
- 标题使用具有编辑感的衬线字体,正文使用安静清晰的无衬线字体。
- 引用、表格、代码块、任务列表和脚注均经过完整设计。
- 荧光高亮只覆盖文字下半部分,更接近真实记号笔划过的效果。
- 支持 Obsidian 双链、失效链接、别名、嵌入笔记、反向链接和出链。
- 覆盖 Obsidian 工作区、笔记属性、搜索、关系图谱、Canvas 和打印样式。
- 覆盖 Typora 源代码模式、侧边栏和应用界面样式。
- 主题不加载远程字体或图片,不会发起网络请求。
在 Obsidian 中安装
从社区主题目录安装
- 打开 设置 → 外观 → 主题 → 管理。
- 搜索 Esther Inspired。
- 选择 安装并使用。
从 GitHub Release 安装
- 从最新版本下载
manifest.json和theme.css。 - 在知识库中创建以下文件夹:
<你的知识库>/.obsidian/themes/Esther Inspired/
- 将
manifest.json和theme.css放入该文件夹。 - 打开 设置 → 外观 → 主题,选择 Esther Inspired。
主题已发布到 Obsidian 社区主题目录。
自定义
- 主题会跟随 Obsidian 的浅色或深色模式自动切换。
- 可以直接使用 Obsidian 的字体与界面缩放设置。
- 安装可选的 Style Settings 社区插件后,可以调整正文阅读宽度、开启紧凑界面模式,并选择让文件列表顶部按钮仅在悬停时显示。
在 Typora 中安装
- 从最新版本下载
esther-inspired-typora-1.1.20.zip。 - 解压后,将以下文件和文件夹放入 Typora 主题文件夹:
esther-inspired-paper.css
esther-inspired-midnight.css
esther/
- 重新启动 Typora。
- 在主题菜单中选择 Esther Inspired Paper 或 Esther Inspired Midnight。
macOS 中常见的 Typora 主题文件夹位置为:
~/Library/Application Support/abnerworks.Typora/themes/
本主题已在 macOS 上完成设计和实际效果测试。Windows 与 Linux 会使用系统备用字体,应用界面的细节可能略有不同。
仓库结构
theme.css Obsidian 主题样式
manifest.json Obsidian 主题信息
screenshot.png 512 × 288 的 Obsidian 商店展示图
typora/ Typora 浅色、深色主题及共用样式
assets/ 两个平台的完整浅色、深色截图
examples/ Markdown 主题展示案例
submission/ 两个平台的官方目录投稿材料
REGRESSION_TEST.md 每次主题修改和发布前必须执行的回归测试规范
回归测试
每次制作、修改或发布主题前,必须按照回归测试规范完成相应测试。Obsidian 使用 examples/regression-showcase.md,Typora 使用 examples/regression-showcase-typora.md。两份素材需要分别保存,避免 Typora 的 Markdown 规范化改写 Obsidian 的列表、Callout、双链和代码围栏。
署名与许可证
本项目改编自 **ESTHER不二(esthersjw)**创作的 Esther Design System。原项目和本改编主题均采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可证发布。
使用和分享本主题时必须遵守以下条件:
- 必须署名原作者 ESTHER不二(esthersjw)。
- 必须提供原项目与许可证链接,并说明主题经过改编。
- 不得用于商业目的。
- 修改或继续改编后,必须使用相同许可证发布。
- 不得暗示原作者对本项目进行了认可、赞助或官方发布。
English overview
Esther Inspired is an unofficial, non-commercial theme for Chinese long-form writing in Obsidian and Typora. It combines warm paper and midnight palettes with a clear editorial hierarchy, quotation cards, half-height marker highlights, wiki links, backlinks, tables, tasks, and code styling. It does not load remote assets or collect telemetry.
Install in Obsidian
Open Settings → Appearance → Themes → Manage, search for Esther Inspired, and select Install and use. The theme supports both light and dark modes.
For optional customization, install the Style Settings community plugin to change the reading width or enable the compact interface. Standard Obsidian font and interface scaling settings are also supported.
License and attribution
This is an unofficial adaptation inspired by Esther Design System by ESTHER不二 (esthersjw). It is not affiliated with or endorsed by the original creator. The theme is distributed under CC BY-NC-SA 4.0: attribution is required, commercial use is prohibited, and adaptations must use the same license.
