Academic RSS Reader v1.8.0

English

This release makes continuous browsing more compact and clarifies paper states, interest rates, and update times.

Reading layout

• Translation, sorting, undo, and batch actions remain visible alongside the top navigation while scrolling. Toolbar buttons and spacing are more compact.
• Enable Settings → Paper cards → Adjust card height to content for naturally wrapping titles and no empty field slots. Text abstracts show up to three lines; graphical abstracts use a bounded preview.
• Dynamic height is off by default. Uniform cards continue to derive their height from the enabled information rows; disabling authors or text abstracts removes the corresponding reserved space.

Paper states

Previous name	New name	Meaning
Unread	To screen	No decision yet
Interested	Following	Interested, for further reading
Archived	Saved	Interested and archived
Hidden	Skipped	Not interested
Expired	Expired	Skipped papers past their retention period; still not interested

Existing papers use the new labels while retaining their classifications, identities, and feed associations.

Statistics and time fixes

• Interest rate is (following + saved) / (following + saved + skipped + expired). Papers to screen are excluded. Moving skipped papers to expired no longer changes the rate.
• A feed with one saved, two skipped, and seventeen expired papers has an interest rate of 5.0%.
• Both subscription update timestamps and the last-update summary use the system's local timezone. SQLite timestamps without a timezone are interpreted as UTC.

Titles and translation caches

• Convert HTML markup and character entities in RSS/Atom titles to clean text, remove redundant whitespace, and retain math fragments.
• Repair historical titles and cached title translations in every target language. Markup-only changes reuse translations. Actual source-content changes exclude stale translations from cards and search, and refresh them when title translation is enabled.
• Fix forced retranslation reusing a successful cache entry, and prevent late translation results for an old source from overwriting newer tasks.
• Corrigendum and Erratum notices remain separate papers with a correction badge, a short title, and expandable full original and translated titles. Parsing no longer treats the cited original paper's year or a DOI in the notice body as the correction's own metadata.

Upgrade notes

The database upgrades to schema 6. The first load after upgrading maintains historical titles and caches before services start: a protection backup precedes schema migration, and another backup precedes historical text changes when needed. Both are stored in backups/ under the selected data directory.

Title cleanup preserves paper IDs, GUIDs, classifications, feed associations, translation source snapshots, hashes, and completion times. Backup failure prevents cleanup; a failed cleanup write rolls back the whole transaction.

Requires desktop Obsidian 1.13.0 or later; update to the latest 1.13.x before installing or upgrading. The runtime still needs Node.js 22.16+, DatabaseSync, and the SQLite Backup API.

Install only main.js, manifest.json, and styles.css from the release assets.

中文

本次更新让连续浏览更紧凑，也让文献状态、兴趣统计和更新时间更易理解。

阅读布局

• 翻译、排序、撤回和批量操作与顶部导航一起常驻，滚动长列表时随时可用；顶部按钮和间距更加紧凑。
• 在 设置 → 文献卡片 中新增 根据内容调整卡片高度。开启后标题自然换行，空字段不占位；文本摘要最多显示三行，摘要图采用限高预览。
• 动态高度默认关闭。保持关闭时，卡片仍根据启用的信息行使用统一高度；关闭作者或文本摘要会减少对应的预留空间。

五个文献篮子

原名称	新名称	含义
未读	待筛	尚未做出判断
感兴趣	关注	感兴趣，留待继续阅读
归档	归藏	感兴趣，已归档保存
隐藏	略过	不感兴趣
过期	过期	略过后超过保留期限，仍属不感兴趣

已有文献自动使用新名称，原有分类、文献身份与订阅关联保留。

统计与时间修复

• 感兴趣率统一为 （关注 + 归藏）÷（关注 + 归藏 + 略过 + 过期），待筛文献不参与计算。略过转为过期后，比例保持一致。
• 例如某订阅有 1 篇归藏、2 篇略过和 17 篇过期，感兴趣率为 5.0%。
• 订阅列表的更新时间和顶部“最后更新”摘要统一按系统本地时区显示；SQLite 保存的无时区时间按 UTC 解析。

标题与翻译缓存

• 清理 RSS/Atom 标题中的 HTML 标签、字符实体和多余空白，保留标题正文及公式片段。
• 已入库的标题和所有目标语言的缓存标题译文也会修复。仅有标签变化时复用已有译文；原标题内容实际变化后，旧译文不再显示或参与搜索，并在启用标题翻译时重新生成。
• 修复强制重译仍复用成功缓存的问题，并防止旧来源的迟到翻译结果覆盖新任务。
• Corrigendum、Erratum 等勘误保留为独立文献。卡片显示“勘误”标记和短标题，可展开完整原标题及译文；解析时不再把所引原文的年份或正文中的 DOI 当作勘误自身的元数据。

升级说明

数据库升级到 schema 6。升级后的首次载入会在服务启动前整理历史标题与缓存：schema 迁移前创建保护备份，需要修改历史文本时另建清理前备份，两者均保存在所选数据目录的 backups/ 中。

标题清理保留文献 ID、GUID、分类、订阅关联，以及翻译来源文本快照、哈希和完成时间。保护备份失败时不执行清理；清理写入失败时整个事务回滚。

需要桌面版 Obsidian 1.13.0 或更高版本，建议安装或更新前升级到最新的 1.13.x。运行环境仍需 Node.js 22.16+、DatabaseSync 和 SQLite Backup API。

只安装发布资源中的 main.js、manifest.json 和 styles.css。